Aber seitdem ich mal in der 5. Klasse gelernt habe, was das heißt, verwende ich Servus nicht mehr. Schon seltsam. Hat sich aber auch schon öfter herumgesprochen, was das heißt. Meine (ehemalige) 5. "durfte" ein Kinderbuch zur Römerzeit lesen (ist zwar erst 6. Klasse, aber ja machbar) und obwohl dieses Wort nicht vorkam, fragte mich einer: "Servus heißt doch Sklave?" Und normalerweise haben die in der RS ja kein Latein

.
Der "normale" Bayer (Franke...) denkt ja aber nicht daran, das ist wahr.
Die Muslime waren beim Beten auch immer gestanden. Allerdings fragte mich mal einer, als das in einem Text aus dem Lesebuch vorkam, was "bekreuzigen" heißt. Da merkt man, dass teilweise Dinge wie "Grüß Gott" übernommen werden, manche andere aber doch nicht so bekannt sind (stimmt ja schon, einen Gott haben die ja auch

). Also ist hier gut der säkularisierte Gruß erkennbar, wenns dann aber tiefer geht in Richtung Religion fragt man halt nach (wobei der Text nicht religiös war, es ging um ein russlanddeutsches Mädchen). Aber das würde einem Nicht-Muslim ja auch so gehen.
"Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren." B. Brecht
Bei meiner Seel'! Ein Schmetterling!